【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2025年11月26日)_每日快讯(日常热点指南)

【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2025年11月26日)


【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2025年11月26日)

  2025-11-30 05:44:15     简体|繁體
http://mrkx.qghjm.com/1183013.html

转自:外交部发言人办公室

2025年11月26日外交部发言人毛宁主持例行记者会ForeignMinistrySpokespersonMaoNing’sRegularPressConferenceonNovember26,2025

《人民日报》记者:11月25日,针对日本政府对存亡危机的认定标准是否维持不变,日本政府内阁决议通过答辩书,称日本首相高市早苗的国会答辩“不改变日本政府一贯立场”,强调“政府将根据事态具体情况,综合判断所有信息”,“政府立场完全维持不变,没有修订和再研究的必要”。答辩书还称,台湾海峡的和平稳定对日本的安全保障和国际社会整体稳定非常重要,期待通过对话和平解决问题。中方对此有何评论?

People’sDaily:OnNovember25,onwhetherJapan’spolicyregardingexistentialthreatsremainsunchanged,theJapanesegovernmentadoptedastatementatacabinetmeetingsayingthatPrimeMinisterSanaeTakaichi’sremarksattheparliamentarycommitteemeetingdoesnotchangeJapan’sconsistentposition.Thestatementstressedthatthedeterminationwillbemadebyconsideringallavailableinformationbasedonthespecificsituation,andthatthegovernmentfullymaintainsitspositionanddoesnotbelievearevieworreconsiderationisnecessary.ThestatementalsosaysthatthepeaceandstabilityintheTaiwanStraitishighlyimportanttoJapan’ssecurityandtheoverallstabilityintheworld,andtheJapanesesidehopestoseeapeacefulsettlementthroughdialogue.What’syourcomment?

毛宁:关于日本首相高市早苗的涉台错误言论,中方已多次阐明严正立场。有关言论严重违背中日四个政治文件精神,破坏中日关系政治基础,挑战战后国际秩序,中方对此坚决反对。日本国内有识之士普遍表达质疑和批评,国际舆论也予以谴责。

MaoNing:OnJapanesePrimeMinisterTakaichi’serroneousremarksonTaiwan,Chinahasstateditsseriouspositionmorethanonce.ThoseremarksseriouslyviolatethespiritofthefourpoliticaldocumentsbetweenChinaandJapan,erodethepoliticalfoundationofChina-Japanrelations,andchallengethepost-warinternationalorder.Chinahasmadeclearitsfirmopposition.TheremarkshavebeenquestionedandcriticizedbyvisionarypeopleinsideJapan,andmetwithcondemnationfromtheinternationalcommunity.

日本政府11月25日的内阁答辩书至今还在老调重弹所谓涉台“一贯立场”或“立场未变”,这是远远不够的。中方和国际社会要求确认的是,日方所说的“一贯立场”到底是什么?日方是否仍坚持一个中国原则?日方应诚实、准确、完整地讲清其所谓“一贯立场”。轻描淡写一笔带过,只提概念回避实质,试图借此蒙混过关,这种伎俩行不通。

TheJapanesegovernment’sNovember25statementcontinuestorepeatthatitspositiononTaiwaniseither“consistent”or“unchanged”.Thatishardlyadequate.WhatChinaandtheinternationalcommunitywantareanswerstothesequestions:WhatexactlydoestheJapanesesidemeanbywhattheycall“consistentposition”?DoestheJapanesesidestillfollowtheone-Chinaprinciple?TheJapanesesideshouldhonestly,accuratelyandfullyarticulatewhatthat“consistentposition”is.Soft-pedalingtheissue,puttingoutunspecifiednotionswithouttouchingontheessenceoftheissue,andhopingthatsomehowtheissuewouldresolveitself—suchkindofapproachwillcertainlynotgoanywhere.

不仅如此,日方还不思悔改,在答辩书中再次妄议台湾问题,干涉中国内政。我要强调,台湾是中国的台湾,以何种方式解决台湾问题、实现国家统一,完全是中国内政,决不容日本说三道四甚至插手干涉。中方再次敦促日方认真对待中方的严正要求,切实反思纠错,尽快收回错误言论,把对华承诺体现在实际行动中。

Notonlythat,theJapaneseside,insteadofturningbackfromthewrongcourse,againmadeirresponsibleremarksinthestatementregardingtheTaiwanquestionandinterferedinChina’sinternalaffairs.LetmestressthatTaiwanisChina’sTaiwan.HowtoresolvetheTaiwanquestionandrealizenationalreunificationispurelyChina’sownaffairandnotforJapantopointfingersorevenmeddleinit.ChinaonceagainurgestheJapanesesidetotakeseriouslywhatithasheardfromChina,reflectonandcorrectitswrongdoing,retracttheerroneousremarkswithoutdelay,andtakepracticalstepstohonoritscommitmentstoChina.

路透社记者:中美元首通话后,美日领导人随即进行了通话。中方在通话中是否要求美方向日方传递任何信息?

Reuters:DidChinaasktheU.S.toconveyanymessagetotheJapanesesidegiventhattheU.S.-JapancallwassosoonaftertheChina-U.S.call?

毛宁:关于中美两国元首通话的情况,中方已经发布了消息,你可以查阅。我没有更多信息可以提供。

MaoNing:ChinahasreleasedareadoutonthephonecallbetweentheChineseandU.S.presidents,whichyoumayreferto.Ihavenothingmoretoshareonthat.

日本广播协会记者:据报道,中国政府已指示国内航空公司削减2026年3月之前的赴日航班数量。外交部能否证实这些报道?

NHK:TheChinesegovernmenthasreportedlydirectedChineseairlinestoreducethenumberofflightstoJapanthroughMarch2026.CantheForeignMinistryconfirmthosereports?

毛宁:建议你向中方主管部门了解。

MaoNing:I’dreferyoutocompetentauthorities.

法新社记者:“美在台协会”负责人谷立言对台湾今天宣布的400亿美元新增军事预算表示欢迎。外交部对谷立言的表态或对台方提出新增军事预算有何评论?

AFP:TheU.S.topenvoyinTaiwanRaymondGreenesaidtodaythathewelcomesaUS$40billionmilitaryspendingplanannouncedtodaybyTaiwan.DoestheForeignMinistryhaveacommentontheseremarksbyRaymondGreeneoronTaiwan’snewmilitaryspendingplan?

毛宁:中方反对美台官方往来和军事联系的立场是一贯的。台湾民进党当局“以武拒统”“以武谋独”不可能得逞。

MaoNing:ChinaopposesofficialinteractionsandmilitarytiesbetweentheU.S.andChina’sTaiwanregion.Thispositionisconsistent.TheDPPauthoritieswillnotsucceedinresistingreunificationandseeking“independence”throughmilitarybuildup.

澎湃新闻记者:据报道,第十八届中国一欧盟投资贸易科技合作洽谈会日前在成都成功举行。发言人对中欧经贸合作有何评论?

ThePaper:It’sreportedthe18thEurope-ChinaBusiness&TechnologyCooperationFairwassuccessfullyheldinChengdu.What’syourcommentonChina-Europeeconomicandtradecooperation?

毛宁:欧洽会自2002年至今已举办18届,累计吸引12000多家中欧企业参会,达成意向性合作协议3300多项,是欧盟成员国参与最多、欧方企业参与最广、中欧交流规模最大的投资贸易和创新合作平台。

MaoNing:Since2002,atotalof18Europe-Chinafairshavebeenheld,attractingtheparticipationofover12,000ChineseandEuropeancompaniesandreachingover3,300tentativecooperationdeals.Thefairisthelargestinvestment,trade,innovationandcooperationplatformsbetweenChinaandEurope,withthemostextensiveparticipationfrombothEUmemberstatesandEUbusinesses.

中欧经济高度互补,利益深度交融,经贸合作是双方关系的“压舱石”。中欧建交50年来,年贸易额从24亿美元增至7800多亿美元,相互投资存量增长至2700多亿美元。目前25个欧盟成员国享受中方免签政策,中欧班列累计开行近12万列,通达欧洲26个国家200多个城市。优势互补成就了互利共赢,给双方人民带来实实在在的好处。我们愿继续同欧方加强经贸合作,推动中欧关系健康稳定发展,也希望欧方能够坚定恪守开放承诺,把握中国发展的重要机遇。

ChinaandtheEUarehighlycomplementaryeconomicallywithdeepconvergenceofinterests.EconomicandtradecooperationprovidestheanchorofChina-EUrelations.Overthepast50yearssincetheestablishmentofChina-EUdiplomaticties,annualbilateraltradehasgrownfromUS$2.4billiontomorethanUS$780billion,andthestockoftwo-wayinvestmenthasjumpedtooverUS$270billion.Sofar,nationalsof25EUmemberstatescantraveltoChinavisa-free.TheChinaRailwayExpresshasrunnearly120,000trips,reachingmorethan200citiesin26Europeancountries.TherespectivestrengthsofChinaandtheEUenabledmutualbenefitanddeliveredtangiblytopeopleofbothsides.WestandreadytocontinuesteppingupeconomicandtradecooperationwiththeEU,andpromotingthesoundandsteadydevelopmentofChina-EUrelations.WealsohopetheEUcanhonoritscommitmenttoopennessandseizetheimportantopportunitiesofferedbyChina’sdevelopment.

法新社记者:吉尔吉斯斯坦方面昨天称,逮捕了一家金矿公司“Kemin资源集团”的中国籍首席执行官。该公司被指破坏环境并向当局提供虚假信息。外交部对此有何评论?能否提供更多信息?

AFP:KyrgyzstansaidyesterdaythatithadarrestedtheChineseCEOofgoldminingfirmKeminResourceGroup.Thisfirmhasbeenaccusedofcausingenvironmentaldamageandprovidingfalseinformationtoauthorities.DoestheChineseForeignMinistryhaveanycommentorfurtherinformationonthiscase?

毛宁:我们注意到有关报道,中国驻吉尔吉斯斯坦使馆正进一步了解核实具体情况。中国政府一贯要求海外中国公民遵守当地法律法规,要求中资企业合法经营。我们希望吉方能够公正执法,保障在吉中资企业和中国公民的正当合法权益。

MaoNing:Wenotedrelevantreports.China’sembassyinKyrgyzstanisverifyingwhathappenedtogetmoreinformation.TheChinesegovernmentalwaysasksChinesenationalsandcompaniesoverseastoabidebylocallawsandregulationsandruntheirbusinessesinaccordancewiththelaw.WehopethatKyrgyzstanwillensureimpartiallawenforcementandprotectthelegitimateandlawfulrightsandinterestsofChinesecompaniesandnationalsthere.

日本广播协会记者:中国外交部近日表示,日本国内针对中国公民的违法犯罪案件多发,并提醒中国公民近期避免前往日本。但日方最近公布了日本国内针对中国公民的犯罪数据,称中方指责不符合事实。请问外交部有何评论?

NHK:TheChineseForeignMinistryrecentlyadvisedChinesecitizenstoavoidvisitingJapanduetorisingcrimestargetingChinesenationals.JapanhasmostrecentlyreleasedcrimedataofcasesaffectingChineseinthecountryandsaidChina’sassertionisincorrect.What’stheForeignMinistry’scomment?

毛宁:当前,日本社会针对中国公民的犯罪案件多发。我们注意到,就在上周,日本警方逮捕了5名涉嫌袭击中国公民的犯罪嫌疑人。日本网络上有大量针对中国的极端和威胁性言论,中国驻日本使领馆近期也多次遭到日本右翼分子在现地和网络上的滋扰。我们敦促日方重视中方关切,采取切实行动保障在日中国公民和机构的安全。

MaoNing:TherehavebeenamultitudeofcrimestargetingChinesenationalsinJapan.Justlastweek,JapanesepolicearrestedfivepeoplesuspectedofattackingChinesenationals.AlotofextremeandthreateningrhetoricagainstChinacanbefoundontheInternetinJapan.TheChineseembassyandconsulatesinJapanhavebeenrecentlyrepeatedlyharassed,bothonlineandoffline,byright-wingprovocateurs.WeurgetheJapanesesidetotakeChina’sconcernsseriously,andmakeconcreteeffortstoensurethesafetyandsecurityofChinesenationalsandinstitutionsinJapan.

彭博社记者:约一小时前,日本首相高市早苗在国会就其11月7日言论接受质询,称她有责任真诚回答议员提问,向日本人民及国会解释政府采取的行动。发言人是否认为她不应发表这些言论、不应诚恳解释政府立场?日方应如何澄清立场使中方满意?

Bloomberg:Earliertodayaboutanhourago,PrimeMinisterTakaichiwasspeakingintheDietandshewasaskedabouthercommentsonNovember7.AndshesaidthatshewasaskedbyamemberofParliamentandshehasresponsibilitytoexplaingovernmentactionstothepeopleandsheansweredthatquestionsincerelytotrytoclarifytothepeopleandParliament,whichisherresponsibility.Isityourcontentionthatsheshouldn’thavemadethoseremarksandsheshouldn’thaveexplainedsincerelythepositionofthegovernment?HowcantheJapanesegovernmentfurtherclarifytheirpositiononthistothesatisfactionoftheChinesegovernment?

毛宁:中方的态度是非常明确的,我们严肃要求日方收回错误言论,以实际行动体现对华政治承诺。

MaoNing:China’sstanceisclear.WeaskJapantoretracttheerroneousremarksandhonoritspoliticalcommitmentstoChinathroughconcreteactions.

凤凰卫视记者:有消息称,圣文森特和格林纳丁斯总理冈萨维斯一直同中方有接触,并探索发展对华关系的可能性。外交部能否证实?

PhoenixTV:SourcessaythatPrimeMinisterofSaintVincentandtheGrenadinesRalphE.GonsalveshasengagedwiththeChinesesideandexploredthepossibilityofdevelopingrelationswithChina.CouldtheForeignMinistryconfirmthat?

毛宁:一个中国原则是国际社会普遍共识和国际关系基本准则。全世界183个国家同中国建交的事实充分证明,坚持一个中国原则是国际大义、人心所向、大势所趋。希望有关国家认清大势、顺应民意,尽早做出正确决断。

MaoNing:Theone-Chinaprincipleisaprevailinginternationalconsensusandabasicnormininternationalrelations.TheestablishmentofdiplomaticrelationsbetweenChinaand183countriesfullydemonstratesthatupholdingtheone-Chinaprincipleistherightthingtodoandiswherethearcofhistorybendsandpublicopiniontrends.Wehoperelevantcountrieswillseetheprevailingtrend,meettheirpeople’saspirations,andmaketherightdecisionatanearlydate.

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

编辑:财经 来源:外交部网站

免责声明:以上文章内容信息均搜集自互联网或用户发布,并不代表本站观点或立场,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请联系本站将立即删除。
分享到:

  • 上一篇
    下一篇

  • 今日要闻|实事关注

    每日快讯(日常热点指南)
    手机查看(二维码扫一扫)

    每日快讯网为您提供最新的行业简讯、新闻报道,以及今日热点内容,重大事件等实时资讯,24小时不间断播报,让您获得最新行业信息。
    « 2026年 » « 09月 »
    123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930

    最新资讯

    君龙人寿吉星高照特定疾病保险条款介绍,了解投保要求和保障内容
  • 2025-11-30 07:45:47

     

    网传“3C认证全面失效” ?官方:已获认证充电宝不受新标准影响
  • 2025-11-30 07:37:42

     

    万科,股债双杀!
  • 2025-11-30 07:29:35

     

    短租房冒充酒店!北京警方查处取缔黑开旅馆49家行拘52人
  • 2025-11-30 07:21:29

     

    第一批倒下的智驾独角兽,给幸存者留下什么教训?
  • 2025-11-30 07:13:23

     

    较强冷空气影响东北等地区 黄淮江淮等地有沙尘
  • 2025-11-30 07:05:17

     

    走近河北省首届燕赵女主播大赛参赛者:直播间的“她力量”
  • 2025-11-30 06:57:11

     

    “数据湘军”强势崛起,惠农网斩获全国数据要素大赛三等奖
  • 2025-11-30 06:49:05

     

    能动学院学生会组织工作案例|赋能创新,本研联动,以“学+练+创”三轮驱动激活科创育人新动能
  • 2025-11-30 06:40:59

     

    麻江:绘就教育均衡新图景 让每个孩子都“上好学”
  • 2025-11-30 06:32:52

     

    44人遇难,3人被捕 香港大埔火灾最新情况
  • 2025-11-30 06:24:46

     

    守好商户“钱袋子”!榕江农信联社开展商户专项反诈宣传
  • 2025-11-30 06:16:40

     

    创新的力量|金陵药业合作研究论文首次跻身国际顶级学术期刊《Science》
  • 2025-11-30 06:08:34

     

    复旦团队破解炎症“开关”组装密码,诺贝尔奖得主称“改写教科书”
  • 2025-11-30 06:00:28

     

    华为星跃随行键盘上架:适用MateBook Fold/MatePad Edge,999元
  • 2025-11-30 05:52:22